El 12 de octubre en CABA entre la memoria histórica y la diversidad cultural

El lunes 12 de octubre será feriado nacional y completará un fin de semana largo de tres días.

La fecha mantiene el nombre de Día del Respeto a la Diversidad Cultural en la Ley 27.399, aunque el calendario del Gobierno nacional la presenta como Día de la Raza. En Buenos Aires, la conmemoración permite revisar la historia de la conquista, conocer el reconocimiento local de los pueblos originarios y acercarse a propuestas educativas y culturales vinculadas con sus identidades.

Dos denominaciones que conviene distinguir

El nombre del feriado requiere una aclaración. La Ley nacional 27.399, que establece los feriados y días no laborables de la Argentina, identifica el 12 de octubre como Día del Respeto a la Diversidad Cultural.

Sin embargo, el calendario oficial de feriados nacionales de 2026, publicado en Argentina.gob.ar, utiliza la denominación Día de la Raza. Existe, por lo tanto, una diferencia entre el nombre que figura en la ley y el que aparece en esa comunicación del Gobierno nacional.

El uso de otra denominación en el calendario no acredita por sí mismo una modificación legislativa. En las fuentes oficiales consultadas para esta nota no se pudo verificar una norma que haya reemplazado el nombre establecido en la Ley 27.399.

La distinción resulta relevante para comprender por qué circulan ambas expresiones al referirse al mismo feriado. También permite separar la información normativa de la manera en que una gestión gubernamental presenta la conmemoración.

Qué recuerda esta fecha

El 12 de octubre remite a la llegada de la expedición de Cristóbal Colón a la isla de Guanahaní, en América, en 1492. Ese acontecimiento dio inicio a un proceso de conquista y colonización que transformó profundamente a las sociedades americanas y europeas.

Durante décadas, en la Argentina se utilizó la denominación Día de la Raza. En 2010, el Decreto 1584 modificó el nombre por Día del Respeto a la Diversidad Cultural. Posteriormente, la Ley 27.399 incorporó esa denominación al régimen nacional de feriados.

La reformulación de la efeméride propuso una mirada centrada en la reflexión histórica, el diálogo intercultural y el reconocimiento de los pueblos originarios. El cambio buscó ampliar una interpretación que colocaba a Europa en el centro del relato e incorporar las experiencias de las poblaciones que habitaban el continente antes de la colonización.

El Gobierno porteño también presenta la fecha desde una perspectiva de diversidad cultural y derechos humanos. En su explicación institucional destaca los aportes de los pueblos originarios y afrodescendientes a la construcción de la identidad americana.

Cómo queda el fin de semana largo

En 2026, el 12 de octubre cae lunes. El feriado se mantiene ese día y se suma al sábado 10 y al domingo 11, conformando un fin de semana largo de tres jornadas.

La Ley 27.399 lo incluye entre los feriados trasladables. El mecanismo habitual dispone que las fechas que coinciden con martes o miércoles pasen al lunes anterior, mientras que las que caen jueves o viernes se trasladen al lunes siguiente. Al coincidir este año con un lunes, no requiere ese desplazamiento.

La condición de feriado nacional comprende a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Quienes planeen realizar trámites o visitar un establecimiento deberán comprobar su atención específica, ya que los horarios de comercios, instituciones y espacios culturales pueden variar.

Los pueblos originarios tienen reconocimiento en Buenos Aires

La relación de la ciudad con las comunidades indígenas también está contemplada en la normativa porteña. La Ley 2.263, de Reconocimiento de los Pueblos Originarios en la Ciudad de Buenos Aires, reconoce su preexistencia y la de sus organizaciones, y promueve la preservación de sus culturas.

La norma contempla el respeto por sus valores culturales y espirituales, sus modalidades de vida y sus cosmovisiones. Asimismo, incluye la preservación y difusión de costumbres y lenguas entre sus objetivos.

Entre las expresiones culturales previstas aparecen la música, las danzas, las ceremonias tradicionales, las exposiciones de arte y artesanías y los encuentros destinados a compartir conocimientos. Ese marco muestra que el reconocimiento de los pueblos originarios tiene una dimensión local, vinculada con personas, organizaciones y comunidades que forman parte de Buenos Aires.

Los resultados del Censo 2022 para CABA también incorporan información sobre población que se reconoce indígena o descendiente de pueblos indígenas u originarios. El relevamiento contempla, además, el conocimiento de las lenguas de esos pueblos.

Cómo abordar la conmemoración en las escuelas

La fecha tiene un lugar importante en el calendario educativo. Educ.ar, el portal nacional de recursos para la enseñanza, actualizó sus materiales sobre el 12 de octubre el 5 de octubre de 2026 e incluye propuestas para los niveles inicial, primario y secundario.

Sus orientaciones recomiendan trabajar con textos y testimonios de integrantes de los propios pueblos originarios, incorporar sus lenguas y conocer sus producciones culturales actuales. También plantean utilizar los nombres con los que cada pueblo se identifica y mostrar la diversidad entre las comunidades.

Otro de los ejes consiste en revisar las representaciones estereotipadas. El portal aconseja evitar que vestimentas, pinturas u objetos con valor simbólico se utilicen como disfraces o adornos, sin explicar su significado.

En relación con los estudiantes pertenecientes a pueblos originarios, señala que cualquier participación sobre su experiencia debe ser voluntaria. Compartir una historia personal no supone asumir la representación de toda una comunidad.

Estos recursos permiten vincular la efeméride con cuestiones que atraviesan la vida escolar, como la identidad, la convivencia y el respeto por las diferencias.

Un espacio para acercarse a la diversidad cultural

En Moreno 350, dentro del casco histórico porteño, funciona el Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti, perteneciente a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Sus colecciones reúnen objetos y expresiones culturales de distintas sociedades. Entre ellas se encuentran textiles y platería mapuche, piezas de pueblos del Gran Chaco y materiales procedentes de otras regiones de América, África y Oceanía.

El museo combina la conservación de ese patrimonio con exposiciones y recursos pedagógicos. Su trabajo ofrece una vía para profundizar en las historias y los conocimientos de diferentes pueblos desde una institución ubicada en la ciudad.

La referencia al museo no implica una apertura especial durante el feriado del lunes 12. Antes de organizar una visita, es necesario confirmar los horarios y la programación vigente.

Más allá de las distintas denominaciones que circulan, la fecha conserva una dimensión histórica y educativa. En Buenos Aires, permite relacionar el pasado de América con el reconocimiento de las culturas que forman parte del presente de la ciudad.